ハワイ携帯サイト（モバイル専用）

BBQ食材付きの宿泊プランがアストンのコンドミニアムに登場

■サーロインステーキなど4人分の食材＆調味料がセットに

ハワイに多くのホテルやコンドミニアムを所有するアストン･ホテルズ＆リゾートが、バーベキューの食材や調味料をセットにした 続きを読む »

天文ファン必見、ビショップ博物館で金星の日面通過を楽しもう！

6月5日は金星にまつわるイベントが朝から目白押し！

ハワイ時間の6月5日(火)午後0時09分から午後6時42分にかけて、「Transit of Venus(金星の日面通過)」が 続きを読む »

ハワイプリンスホテルワイキキに特典いっぱいの宿泊プランが登場

■イリマクラブフロアに泊まって最高のバケーションを！

全室オーシャンビューの素敵なホテル、ハワイプリンスホテルワイキキから夏の期間限定のお得な宿泊プランが登場しました。

「イリマスタイルSummerプラン」と名付けられたこのプランは、2012年5月1日(火)～9月30日(日)の期間限定。 続きを読む »

タートルベイ・リゾートが創業40周年を迎えました！

■ノースショアの自然に囲まれてゴルフや乗馬を楽しもう

オアフ島ノースショアのビーチ･フロント･リゾート「タートルベイ･リゾート」が、創業40周年を迎えました。およそ8ｋｍにもわた 続きを読む »

マケナ･ビーチ＆ゴルフ･リゾート、＄99でゴルフを何度でも楽しめます

■ゴルフ好きには夢のようなサービス

マウイ島南部の静かでプライベート感あふれる珠玉のリゾート、マケナ･ビーチ＆ゴルフ･リゾートは、同リゾートの宿泊者に限り 続きを読む »