ハワイに多くのホテルやコンドミニアムを所有するアストン･ホテルズ＆リゾートが、バーベキューの食材や調味料をセットにした新しい宿泊プラン「ステーキ･パッケージ」を発表しました。

用意されるのは、トップ･サーロイン･ステーキ肉やジャガイモ、とうもろこしなどの4人分のバーベーキュー食材と調味料。ワイキキにある「アストン･アッ ト･ザ･ワイキキ･バニアン」のほか、マウイ島やハワイ島などの9軒のコンドミニアムでこのプランを利用できます。これらのコンドミニアムの敷地にはベー べキューグリルが完備され予約なしで利用できるため、ハワイに到着後すぐにバーベキューを楽しむこともできます。

こちらのプランは2012年6月1日(金)から2013年1月2日(水)までの期間が対象。ハワイでのコンドミニアム滞在がさらに魅力的になりますね。このプランの詳細はこちらのページをご覧ください。

●アストン･ホテルズ＆リゾート
場所：2155 Kalakaua Ave., 5th Floor, Honolulu, HI 96815
ホームページ：www.astonhotels.co.jp

ハワイ時間の6月5日(火)午後0時09分から午後6時42分にかけて、「Transit of Venus(金星の日面通過)」が起こります。

この金星の日面通過とは、太陽のまぶしい光のシルエットの光の中に、金星が黒い点のように通過していく様子が地球から見える現象のことで、次にこの現象を 観察できるのは5年後の2117年のこととか。しかもハワイは、金星が太陽のシルエット上を通過するのを最初から最後まで見れる全米で唯一の州と言われて います。

ビショップ博物館ではこの6月5日(火)に合わせて、ソーラーフィルターを装着して安全に観察できる望遠鏡が用意されたり、プラネタリウムの上映や NASAスタッフや専門家を招いた特別講座などTransit of Venusにまつわるさまざまなイベントを企画しています。

この機会に合わせて、ビショップ博物館で世界中の天文ファンと一緒に記念すべきひとときを観察してみてはいかが？

※太陽面を裸眼で観察するのは危険です。ご注意ください。
※すべてのイベントの料金は博物館入場料に含まれます。

●ビショップ博物館 場所：1525 Bernice St. Honolulu, HI 96817 アクセス：ワイキキからSchool/Middle St.行きの2番バス(同じ2番でもルートが異なるものがあるので、必ずSchool行きに乗車のこと)でカパラマ、スクールの交差点で下車。徒歩5分。 車の場合は、ワイキキからH1経由で出口20Bを降りて突き当たり(Houghtailing St.)を右折、2本目(Bernice St.)を左折 駐車場：無料 電話：(808)847-8291(日本語) ホームページ(日本語)：www.bishopmuseum.jp

全室オーシャンビューの素敵なホテル、ハワイプリンスホテルワイキキから夏の期間限定のお得な宿泊プランが登場しました。

「イリマスタイルSummerプラン」と名付けられたこのプランは、2012年5月1日(火)～9月30日(日)の期間限定。4月1日にあたらしく31階 にオープンした「イリマクラブフロア」に宿泊でき、さらに帰国時のホテル-ホノルル国際空港間のタクシー･チケットが付いてきます。

イリマクラブフロアに宿泊すると、専用ラウンジで毎日のコンチネンタル･ブレックファーストに加え、午後4時からはクッキーやお茶を楽しむことができま す。ウェルカム･アメニティのサービスやAVEDA製のバス･アメニティ、タオルとバスローブのアップグレード、ターンダウン･サービス、無料高速イン ターネット＆WIFIアクセス、日本語新聞(日曜日以外)、高級コナ・コーヒーのサービス、市内通話無料、無料トートバッグ進呈、マウナケアビーチホテル の「ロゴネックレス」進呈など、至れりつくせりのサービスを受けることができます。

このプランの最低宿泊日数は3日で、3泊の特別料金は＄927です。詳細とお申し込みはこちらのページからどうぞ。
●ハワイプリンスホテルワイキキ
住所：100 Holomoana Street, Honolulu, Hawaii 96815　
電話：(808) 956-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hawaiiprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hawaiiprincehotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/HawaiiPrinceHotel

オアフ島ノースショアのビーチ･フロント･リゾート「タートルベイ･リゾート」が、創業40周年を迎えました。およそ8ｋｍにもわたる風光明媚な海岸線に面したタートルベイ･リゾートは、ホノルル市街から車で約1時間10分。大自然に包まれたゆったりとした雰囲気の中、ノースショアならではのリラックスしたバカンスが楽しめます。

創業40周年を記念して、5月12日(土)の午後4時より、同リゾート内の「ハンテン･バー で、Ernie Cruz Jr. やHolunapeなどの人気エンターテイナーが多数登場する記念イベントが行われます。また、「パーム･テラス」では、フライドライスのロコモコかカル アピッグ･ベネディクトの朝食メニューが40％Offに。「ロビーラウンジ」では、朝食を注文すると、コーヒーがなんと40￠になります。また、イタリア ン･レストラン「レオナルド」ではルアウ･ビュッフェが2人分で＄40になるほか、創業年にちなんでミックス･プレートが2人分で＄19.72に。レスト ラン「21ディグリーズ」では4コースのメニューが＄40で楽しめます。また、「ロビーラウンジ」、「ハンテン･バー」、「サーファー」では、特製カクテ ルが＄4.40で登場。「ヘレ･フリ･アドベンチャー･センター」ではシェイブアイスを買うと、2つ目がなんと40￠になります。さらに、午後10時～翌 午前2時までは、おしゃれなバー「サーファー」にてパーティーが行われます。テーマは70年代。70年代ファッションで集まって、70年代のダンスを踊り ましょう。

タートルベイ･リゾートで楽しめるアクティビティは、ゴルフ、サーフィン、乗馬、ヘリコプター･ツアー、テニス、カヤック、プールなどもりだくさん。その 中でも、アーノルド・パーマーコースとジョージ・ファジオ･コースでのゴルフは最高の時間を約束してくれます。お得なゴルフ･パッケージなら、2つのコー スで、回数制限なしでプレーできますよ。詳細は、こちらのページからどうぞ。
◎タートルベイ･リゾート･ホテル
住所：57-091 Kamehameha Highway, Kahuku, HI 96731　
電話：(808)293-6000
アクセス：車の場合、ホノルル国際空港からH-1West, H-2, Kamehameha Highway 経由で約50分
日本語ホームページ： jp.turtlebayresort.com
オンライン宿泊予約：jp.turtlebayresort.com/Special_offers.htm

マウイ島南部の静かでプライベート感あふれる珠玉のリゾート、マケナ･ビーチ＆ゴルフ･リゾートは、同リゾートの宿泊者に限り1日＄99でマケナ･ゴルフコースでのゴルフが無制限にプレイできる「99ドル・アンリミテッド・サービス」を開始しました。

このサービスは宿泊プランやパッケージの一部ではなく、マケナビーチ＆ゴルフリゾートに宿泊している方すべてが利用することができます。ご予約も、リゾー ト到着後、コンシェルジェで申し込むことができます。このサービスではレンタルクラブとレンタルシューズも無料なので、同ゴルフコースの通常レートと比較 すると１日約＄150も割安だそうですよ！　また、同サービスご利用の方一人につき、同伴の子ども(7才～17才)のゴルフプレイも無料に。

ロバート・トレント・ジョーンズ・ジュニアの設計で1981年にオープンしたマケナ･ゴルフコースは、休火山の傾斜が海につながる、マウイ島・マケナの自 然を上手く生かした設計で、雑誌「ゴルフ・ダイジェスト」によってハワイのゴルフ場トップ10のひとつに選ばれています。

美しいマケナ･ゴルフコースで、心ゆくまでゴルフを楽しんでみませんか？ ●マケナ･ビーチ＆ゴルフ･リゾート
住所：5400 Makena Alanui Makena, Hawaii 96753
電話：(808) 874-1111
ホームページ：www.makenaresortmaui.com (英語)
 

母の日の前日の5月12日(土)正午12時～午後3時、母娘で楽しめるおしゃれなイベント「シュガー＆スパイス、マザードーター･ティー」が行われます。

このイベントは「ワイキキのファーストレディ」として親しまれている気品あるホテル、モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパ内のレストラン「ザ･ベランダ」で、このホテルで100年以上の歴史があるという伝統のアフタヌーンティーをいただきながらファッションショーを楽しめるというもの。

ファッションショーでは、親子おそろいで楽しめるロマンチックなドレスで人気のブランド、シナモン･ガールのアイテムを紹介。2011年度のミセス･アメリカも登場し、母娘のステキな着こなしを披露してくれます。

気になるティー･メニューは、クラシックティー＄32.50(スパークリング･ワイン付のファーストレディティー＄48)、子どもは＄22。いずれもヨーロピアンスタイルの最高級トレーやカップでティーやカップケーキ、サンドウィッチなどが提供されます。

今年の母の日は、こんな優雅な過ごし方を楽しんではいかが？
●ザ･ベランダ
場所：モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパ1階
ホームページ(日本語)：jp.moana-surfrider.com
営業時間：6:00-11:00(朝食)、12:00-15:00(アフタヌーンティー)、無休
駐車場：無料バレーパーキングあり
ドレスコード：カジュアルなリゾート着(ビーチサンダル、水着、Ｔシャツなどは不可)
予約：(808)921-4600、tdrc.waikiki@starwoodhotels.comまで(日本語)

◎モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパ
住所：2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)922-3111
ホームページ(日本語)：jp.moana-surfrider.com
料金＆予約(日本語)：https://secure.jpres.com/starwood/sr.asp

老舗の宝飾品ブランド「ティファニー＆Co.(以下ティファニー)」には、母の日のプレゼントに最適な美しいアイテムが揃っています。

パロマ･ピカソがデザインしたVILLA PALOMA PENDANTSは、18Kのゴールド、18Kのゴールドにラピスラズリをあしらったもの、シルバーとオニキスのコンビ、と3種類が揃います。

ティファニー･カラーのフレームが美しいガーデン･サングラスは、左右にあしらったクリスタルがポイント。

様々なタイプが揃うセレブレーション･リングは、ダイヤモンドやサファイヤ、ピンク･サファイヤが美しく散りばめられた繊細なものばかり。

大切な方に日ごろの感謝を込めて、ティファニーでギフトを探してみませんか？

●ティファニー
◎ワイキキ店
住所：2100カラカウア･アベニュー西端
電話：(808) 926-2600
営業時間：10:00-22:00

◎アラモアナ店
場所：アラモアナ･センター2階山側中央
電話：943-6677
営業時間：9:30-21:00(月～土) 10:00-19:00(日)

◎マウイ島ザ･ショップス･アット･ワイレア店
住所：3750 Wailea Alanui Drive Wailea, HI 96753
電話：808-891-9226
営業時間：9:30-21:00

◎ハワイ島ワイコロア店
住所：250 Waikoloa Beach Drive Suite B4 Waikoloa, HI 96738
電話：808-883-1467
営業時間：10:00-21:00

ウェブサイト(日本語)：www.tiffany.co.jp

ハネムーナーをはじめとする多くの観光客から絶大な人気を誇る老舗ホテル「ザ･ロイヤル･ハワイアン」。ピンクのキュートな外観から、「ピンク･パレス」の愛称で人々から親しまれています。

そんな憧れのホテルで、豪華な母の日限定メニューが登場。「ブランチ」なので、ワッフルやエッグベネディクト、オムレツ、シェフ特製のパンといった朝食メ ニューもあり、寿司、麺類、メイン料理まで充実したメニューが用意されています。女性なら大興奮しそうなデザートコーナーももちろん見逃せません。

このイベントは海を望む「モナーク･ルーム」で行われます。エレガントかつキュートなホテルで、美味な料理を思う存分お楽しみください。 当日は混雑が予想されますので、ご予約はお早めに。お申し込みおよび詳細はこちらのページからどうぞ。

●母の日スペシャル･ビュッフェ
日程：5月13日(日)、10:00-14:00(最終着席13:00)
場所：ロイヤル･ハワイアン･ホテル内モナーク･ルーム
電話：(808)923-7311
予約：921-4600 (セントラル･ダイニング･リザベーション･センター)または、問い合わせフォームにて申込み

  ◎ロイヤル･ハワイアン･ラグジュアリー･コレクション･リゾート
住所：2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)923-7311
ホームページ(日本語)：jp.royal-hawaiian.com
携帯サイト(日本語)：royalhawaiian-mobi.com
宿泊プラン(日本語)：jp.royal-hawaiian.com/rooms/packages.htm

■滞在すると300マイル加算、さらに朝食ビュッフェも

5月1日より、ハワイ島のハプナビーチプリンスホテルとマウナケアビーチホテルに、航空会社、ANAとJALのマイレージ会員限定のお得な特別キャンペーンが登場しました。

このプランを申し込むと、それぞれの航空会社のマイレージが300マイルもらえます。さらに、ハプナビーチプリンスホテルではオーシャン･テラスでの朝食ビュッフェ、マウナケアビーチホテルでは、マンタパビリオン＆ワインバーでの朝食ビュッフェが付いてきます。

さらに嬉しいことに、ANAをご利用の方は5月1日(火)～5月31日(木)、JALをご利用の方は2012年6月1日(金)～7月31日(火)が、それ ぞれダブルマイル･キャンペーン期間となっています。この期間にチェックインすると、倍の600マイルが加算されますよ。

お部屋の料金は、ハプナビーチプリンスホテルがテラスビューの＄228～。マウナケアビーチホテルがマウンテンビューの＄380～。他のカテゴリーのお部屋にも利用できます。詳細は、ハプナビーチプリンスホテルが公式ウェブサイト(日本語)内のこちらのページ、マウナケアビーチホテルはこちらのページをご覧ください。

ハワイ島の素敵なホテルで楽しいバケーションを味わい、ついでにマイルも貯められるとはうれしいですね！

●ハプナビーチプリンスホテル
住所：62-100 Kauna’oa Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 880-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/HapunaBeachPrinceHotel.jp

●マウナケアビーチホテル
住所：62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 882-7222
ホームページ(日本語)：http://jp.maunakeabeachhotel.com/
宿泊プラン(日本語)： http://jp.maunakeabeachhotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/MaunaKeaBeachHotel.jp

■楽しいイベント満載

ゴールデン･ウィーク真っ盛りの、4月28日(土)～5月5日(土)の期間、ワイキキ最大のショッピングスポットのひとつDFSギャラリア・ワイキキで、「GWスペシャル･キャンペーン」が行われます。

期間中はラグジュアリー･ブティックでのシャンパン･パーティや、子どもたちのための楽しいイベントなど、春を彩るエキサイティングな催しの数々が用意されています。どうぞお見逃しなく！　イベントの詳細は下記の表をご覧ください。

このほかにも宝物探しゲームや、クッキーデコレーションなど子ども向けの楽しいイベントがたくさん。家族揃って、DFSで楽しいひとときを過ごしてみませんか？

●DFSギャラリア･ワイキキ
住所：330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 931-2700
営業時間：9:00-23:00
ホームページ： www.dfsgalleria.com